पंढरीसी जावे ऐसे माझे मनी | Pandharisi jave aise - संत तुकाराम ▌♫▐

पंढरीसी जावे ऐसे माझे मनी। विठाई जननी भेटे केव्हा ॥१॥
न लगे त्याविण सुखाचा सोहळा । लागे मज ज्वाळा अग्निचिया ॥२॥
तुका म्हणे त्याचे पाहिलिया पाय । मग दुःख जाय सर्व माझें ॥३॥

Pandharisi jave aise maze mani ॥ Vithai janani bhete kevha ॥१॥
N lage tyavin sukhacha sohala॥ lage maj jvala agnichiya ॥2॥
tuka mhane tyache pahiliya paay॥ mag dukha jay sarv maze ॥3॥

आम्ही जातो आपुल्या गावा | Amhi Jato Amuchya Gawa - संत तुकाराम ▌♫▐

आम्ही जातो आपुल्या गावा । आमुचा रामराम घ्यावा ॥१॥
तुमची आमची हे चि भेटी । येथुनिया जन्मतुटी॥ध्रु.॥
आता असो द्यावी दया । तुमच्या लागतसे पाया ॥२॥
येता निजधामी कोणी । विठ्ठलविठ्ठल बोला वाणी ॥३॥
रामकृष्ण मुखी बोला । तुका जातो वैकुंठाला ॥४॥

Amhi Jato Amuchya Gawa । Amucha Ram Ram Ghyava ॥१॥
Tumuchi Amuchi Hechi Bheti । Yethuniya Jalmatuti॥2॥
Ata Aso Dyavi Daya । Tumchya Lagatase Paya ॥3॥
Yeta Nijadhami Koni । Vitthal Vitthal Bhola wani. ॥4॥
Ramakrishna Mukhe Bhola । Tuka Jato Vaikuntala॥5॥

सत्यसंकल्पाचा दाता नारायण । Satya sankalpacha data Narayan - संत तुकाराम ▌♫▐

सत्यसंकल्पाचा दाता नारायण । सर्व करी पूर्ण मनोरथ ॥१॥
येथे अळंकार शोभती सकळ । भावबळें फळ इच्छेचेते ॥ध्रु.॥
अंतरीचे बीज जाणे कळवळा । व्यापक सकळां ब्रम्हांडाचा ॥२॥
तुका म्हणे नाहीं चालत तांतडी । प्राप्तकाळघडी आल्याविण ॥३॥

Satya sankalpacha data narayan । Sarv kari purn manorath ॥१॥
yethe alankaar shobhati sakal ।bhavbale fal icheche te ॥2॥
antariche bij jaane kalavala । vyapak sakala bramhandacha ॥3॥
Tuka mhane nahi chalat taatadi \ prapt kaal ghadi aalya vin ॥4॥

आलिया भोगासी असावे सादर । Aliya bhogasi asave saadar - संत तुकाराम ▌♫▐

आलिया भोगासी असावे सादर । देवावरी भर घालूनिया ॥१॥
तोची कृपासिंधू निवारी साकडे । येर ते बापुडे काय रंक ॥२॥
भवाचिये पोटी दु:खाचिया राशी । शरण देवासी जाता भले ॥३॥
तुका म्हणे नव्हे काय त्या करिता । चिंतावा तो आता विश्वंभर ॥४॥

Aliya bhogasi asave saadar । Devaavari bhaar ghaluniyaa ॥१॥
Tochi krupasindhu nivari saakade | Yer te baapude kaay rank ॥2॥
Bhavachiye poti dukhaachiya rashi | Sharan devasi jata bhale ॥3॥
Tuka mhane navhe kay tya karita | Chintava to ata vishvambhar ॥4॥

उठा सकळ जन उठिले नारायण । Utha sakal jan uthile narayan - संत तुकाराम ▌♫ ▌

उठा सकळ जन उठिले नारायण । आनंदले मुनिजन तिन्ही लोक ॥१॥
करा जयजयकार वाद्यांचा गजर । मृदंग विणे अपार टाळ घोळ ॥ध्रु.॥
जोडोनिया कर मुख पाहा सादर । पायावरी शिर ठेवूनियां ॥२॥
तुका म्हणे काय पढियंतें तें मागा । आपुलालें सांगा सुख दुःखें ॥३॥

Utha sakal jan uthile narayan | Anandale munijan tinhi lok ॥१॥
Kara jay jaykar vadyancha gajar | Mrudung vina apaar taal ghol ॥2॥
jodoniya kar mukh paha saadar | Payavari shir thevuniya ॥3॥
Tukamhane kaay padhiyete te maaga | aapulyale sanga sukh dukhkhe ॥4॥

हरि हरि तुम्ही म्हणा रे सकळ । Hari hari tumhi mhana re sakal - संत तुकाराम ▌♫▐

हरि हरि तुम्ही म्हणा रे सकळ । तेणे मायाजाळ तुटईल ॥१॥
आणिका नका कांही गाबाळाचे भरी । पडो येथे थोरी नागवण ॥ध्रु.॥
भावे तुळसीदळ पाणी जोडा हात । म्हणावा पतित वेळोवेळा ॥२॥
तुका म्हणे ही तंव कृपेचा सागर । नामासाटीं पार पाववील ॥३

Hari Hari tumhi mhana re sakal | Tene mayajaal tutel ॥१॥
Aanika naka kahi gabhalache bhari | PAdo yethe thori naagvan ॥2॥
Bhave tulasidal paani joda haat | Mhanava patit velovela ॥3॥
Tuka mhane hi tav krupecha sagar | Namasathi paar paavavil ॥4॥

चारी वेद जयासाठी । Chari ved jaya sathi - संत तुकाराम ▌♫▐

चारी वेद जयासाठी । त्याचे नाम धरा कंठी ॥१॥

न करी आणीक साधने । कष्टसी का वायाविण ॥ध्रु.॥

अठरा पुराणांचे पोटी । नामाविण नाही गोठी ॥२॥

गीता जेणे उपदेशिली । ते ही विटेवरी माउली ॥३॥

तुका म्हणे सार धरी । वाचे हरिनाम उच्चारी ॥४॥

Chari ved jaya sathi | Tyache Naam dhara Kanthi ॥१॥

N kari aanik sandhane | Kashasi ka vayavin ॥2॥

Athara purananche poti | Naamavina nahi gothi॥3॥

Gita jene updeshili | Te hi vitevari Mauli॥4॥

Tuka mhane saar dhari | Vache harinam uchhari ॥5॥

लागोनिया पाया विनवितो तुम्हाला । Lagoniya paya Vinavito tumhala - संत तुकाराम ▌♫▐

लागोनिया पाया विनवितो तुम्हाला । करे टाळी बोला मुखे नाम ॥१॥

विठ्ठल विठ्ठल म्हणा वेळोवेळा । हा सुखसोहळा स्वर्गी नाही ॥ध्रु.॥

कृष्ण विष्णु हरी गोविंद गोपाळ । मार्ग हा प्रांजळ वैकुंठीचा ॥३॥

सकळांसी येथे आहे अधिकार । कलयुगी उद्धार हरीनामे ॥४॥

तुका म्हणे नामापाशी चारी मुक्ती । ऐसे बहुताग्रंथी बोलियेले ॥५॥

Lagoniya paya Vinavito tumhala | kare tali bola mukhi naam ॥1॥

Vithhal Vithhal mhana velo vela | Ha sukh sohala swargi nahi ॥2॥

Krushn vishnu hari govind gopala | Marg ha pranjal vaikunthicha ॥3॥

sakalansi yethe aahe adhikar | Kaliyugi udhhar hariname ॥4॥

Tuka mhane nama pashi chari mukti | Aise bahuta granthi boliyele ॥5॥

विठ्ठल हा चित्ती | Vithhala ha chitti - संत तुकाराम ▌♫▐

विठ्ठल हा चित्ती । गोड लागे गातां गीती ॥१॥

आम्हा विठ्ठल जीवन । टाळ चिपुळिया धन ॥ध्रु.॥

विठ्ठल विठ्ठल वाणी । अमृत हे संजिवनी ॥३॥

रंगला या रंगे । तुका विठ्ठल सर्वांगें ॥४॥

Vithhal ha chitti | God lage gata giti ॥१॥

Amha vithhal jivan | Taal Chipuliya dhan ॥2॥

Vithhal Vithhal Vani | Amrut he sanjivani ॥3॥

Rangala ya renge | Tuka vithhal sarvange ॥4॥

बा रे पांडुरंगा केव्हां येशी भेटी । Baa re panduranga kevha - संत तुकाराम ▌♫▐

बा रे पांडुरंगा केव्हां येशी भेटी । जाहालों हिंपुटी तुजवीण ॥१॥

तुजवीण सखें न वटे मज कोणी । वाटतें चरणीं घालूं मिठीं ॥ध्रु.॥

ओवाळावी काया चरणांवरोनि । केव्हां चक्रपाणी भेटशील ॥२॥

तुका म्हणे माझी पुरवीं आवडी । वेगीं घालीं उडी नारायणा ॥३॥

Baa re panduranga kevha। Zalo himputi tujavin ॥1॥

tujavin sakhe n vaate maj koni । vaatate charani ghalu mithi ॥2॥

ovalavi kaya charanavaroni । kevha chakrpani bhetshil॥3॥

tuka mhane mazi puravi aavadi। vegi ghali udi narayana ॥4॥

जाणे भक्तीचा जिव्हाळा । Jane bhakticha jivhala - संत तुकाराम ▌♫▐

जाणे भक्तीचा जिव्हाळा । तोचि दैवाचा पुतळा ॥१॥

आणीक नये माझ्या मना । हो का पंडित शाहाणा ॥ध्रु.॥

नामरूपीं जडलें चित्त । त्याचा दास मी अंकित ॥२॥

तुका म्हणे नवविध । भक्ती जाणे तोचि शुद्ध ॥३॥

Jane bhakticha jivhala | Tochi daivacha putala ॥1॥

Aanik naye mazya mana | Ho ka pandit shahana ॥2॥

naamrupi jadale chitt | Tyacha daas mi ankit ॥3॥

tuka mhane nav vidh | Bhakti jane tochi shudhh॥4॥

आपुला तो एक देव करुनि घ्यावा ।Apulato Ek dev karuni ghyava ▌♫▐

आपुला तो एक देव करुनि घ्यावा । तेणेंवीण जीवा सुख नव्हे ॥१॥

येर तीं माईकें दु:खाचीं जनिती । नाहीं आदि अंती अवसानीं ॥२॥

अविनाश करी आपुलिया ऎसें । लावीं मना पिसें गोविंदाचें ॥३॥

तुका म्हणॆ एका मरणॆंचि सरे । उत्तमचि उरे कीर्ति मागें ॥४॥

Apulato Ek dev karuni ghyava|Tene vina Jiva Sukh Novhe ॥१॥

Yer Ti Maike Dukhhachi Janiti | Nahi Aadi Anti Avasaani ॥2॥

Avinash Kari Aapuliya Aise | Laavi Mana Pise Govindache ॥3॥

Tukamhane Ek Maranechi Sare | Uttamachi Ure Kirti Maage॥4॥

संतानी सरिता केले तैशा परी | Santani saraita kele taishyepari - संत तुकाराम ▌♫▐

संतानी सरिता केलो तैशा परी ।

चंदनी ते बोरी व्यापियेली ॥१॥

गुण दोष याती न विचारी काही ।

ठाव दिला पायी आपुलिया ॥२॥

तुका म्हणे आले समर्थाच्या मना ।

तरि होय राणा रंक त्याचा ॥३॥

Santani saraita kele taishyepari |

Chandani te bori vyapiyelya ॥१॥

gun dosh yati n vichari kahi |

thav dila payi aapuliya ॥2॥

tuka mhane aale samarthachya mana |

Tari hoy rana rank tyacha ॥3॥

धाव घाली आई । Dhav ghali aai - संत तुकाराम ▌♫▐

धाव घाली आई । आतां पाहातीस काई ॥१॥

धीर नाहीं माझे पोटीं । जालें वियोगें हिंपुटीं ॥ध्रु.॥

करावें सीतळ । बहु जाली हळहळ ॥३॥

तुका म्हणे डोई । कधीं ठेवीन हे पायीं ॥४॥

Dhav ghali aai | Ata pahates kaai ॥१॥

Dhir nahi maze poti | Zale viyoge himputi ॥2॥

Karave sital | Bahu zale halhal ॥3॥

Tuka mhane doi | Kadhi thevin he paayi ॥4॥

कान्हया रे जगजेठी | Kanhaya re Jagajethi - संत तुकाराम ▌♫▐

कान्हया रे जगजेठी । देई भेटी एकवेळे ॥१॥

काय मोकलिलें वनीं । सावजांनीं वेढिलें ॥ध्रु.॥

येथवरी होता संग । अंगें अंग लपविलें ॥२॥

तुका म्हणें पाहिलें मागें । एवढ्या वेगें अंतरला ॥३॥

Kanhaya re Jagajethi | Dei bheti ekvele ॥१॥

Kay Mokalile vani | Saavajaanmi vedhile ॥2॥

yethvari hota sang | Ange ang lapavilaa ॥3॥

Tuka mhane pahile mage | Evadhya vege antaralaa ॥4॥

होईल भिकारी । Hoin bhikari - संत तुकाराम ▌♫▐

होईल भिकारी । पंढरीचा वारकरी ॥धृ॥
हाचि माझा नेमधर्म । मुखी विठोबाचे नाम ॥१॥
हेचि माझी उपासना । लागे संतांच्या चरणा ॥२॥
तुका म्हणे देवा । हीच माझी भोळी सेवा ॥३॥

Hoin bhikari | Pandharicha varakari ॥१॥
Hachi maza nemdharm | Mukhi vithobache naam ॥2॥
Hachi upasana | Lage santachya charana ॥3॥
Tuka mhane deva | hich mazi bholi seva ॥4॥

वाराणसी गया पाहिली द्वारका । Varanasi Gaya pahili dwarika - संत तुकाराम ▌♫▐

वाराणसी गया पाहिली द्वारका । परी नये तुका पंढरीच्या ॥1॥
पंढरीसी नाहीं कोणा अभिमान । पायां पडे जन एकमेका ॥2॥
तुका ह्मणे जाय एकवेळ पंढरी । तयाचिये घरीं यम न ये ॥3॥

Varanasi Gaya pahili dwarika | Pari naye tuka pandharichya ॥1॥
Pandhirisi Nahi abhiman | Paya pade jan ekmeka ॥2॥
Tuka mhane jay ekvel pandhari | Tayachiye ghari Yam n Ye ॥3॥

तुझिया नामाचा विसर न पडावा । Tujhiya namacha visar n paḍava - संत तुकाराम ▌♫▐

तुझिया नामाचा विसर न पडावा । ध्यानीं तो राहावा पांडुरंग ॥१॥
सांगितला मंत्र श्रीरामनामाचा । सर्वकाळ वाचा हें चि बोले ॥ध्रु.॥
उफराटें नाम वाल्मीक बोलीला । तो ही वंद्य केला नारायणें ॥२॥
तुका म्हणे मज तुझा चि भरवसा । धांवुनियां कैसा येसी देवा ॥३॥

Tujhiya namacha visar n paḍava । Dhyanin to rahava panḍaurng ॥1॥
sangitala mntr shriramanamacha । Sarvakaḽ vacha hen chi bole ॥ध्रु।॥
ufaraṭen nam valmik bolila । To hi vndy kela narayaṇaen ॥2॥
tukamhaṇe maj tuzachi bharavsa। Dhavuniya kaisa yesi deva॥3॥

आम्ही वारीक वारीक । amhi varik varik - संत तुकाराम ▌♫▐

आम्ही वारीक वारीक। करूं हजामत बारीक ॥ १॥
विवेक दर्पण आयना दाऊं। वैराग्य चिमटा हालऊं ॥२॥
उदक शांती डोई घोळू । अहंकाराची शेंडी पिळूं ॥३॥
भावार्थाच्या बगला झाडूं । काम क्रोध नखें काढू ॥४॥
चौवर्णा देऊनी हात । सेना राहिला निवांत ॥५॥

amhi varik varik। Karun hajamat barik ॥ 1॥
vivek darpaṇa ayana da_un। Vairagy chimaṭa hala_un ॥2॥
udak shanti ḍaoii ghoḽu । Ahnkarachi shenḍai piḽun ॥3॥
bhavarthachya bagala jhaḍaun । Kam krodh nakhen kaḍhu ॥4॥
chauvarṇa deuni hat । Sena rahila nivant ॥5॥

वर्णावी ते थोरी एका विठ्ठलाची । Varṇavi te thori eka viṭhṭhalachi - संत तुकाराम ▌♫▐

वर्णावी ते थोरी एका विठ्ठलाची । कीर्ती मानवाची सांगों नये ॥१॥
उदंडचि जाले जन्मोनियां मेले । होऊनियां गेले राव रंक ॥ध्रु.॥
त्यांचें नाम कोणी नेघे चराचरीं । साही वेद चारी वर्णिताती ॥२॥
अक्षय अढळ चळेना ढळेना । तया नारायणा ध्यात जावें ॥३॥
तुका म्हणे तुम्ही विठ्ठल चित्तीं ध्यातां । जन्ममरण व्यथा दूर होती ॥४॥

Varṇavi te thori eka viṭhṭhalachi । Kirti manavachi sangon naye ॥1॥
udnḍachi jale janmoniyan mele । Huoniyan gele rav rnk ॥ध्रु.॥
tyanchen nam koṇai neghe characharin । Sahi ved chari varṇaitati ॥2॥
akṣay aḍhaḽ chaḽena ḍhaḽena । Taya narayaṇa dhyat javen ॥3॥
tuka mhaṇae tumhi viṭhṭhal chittin dhyatan । Janmamaraṇa vyatha dur hoti ॥4॥